Kornikowo - Forum stolarskie
Powitaj nas - przedstaw sie ! => Napisz nam coś... => Wątek zaczęty przez: chris w 2019-06-10 | 13:47:38
-
Hello Everyone. I'm Chris and live in Poland near Wroclaw (hope to become a citizen this year as my fellow Brits seem intent on leaving Europe). Sorry I'm not posting in Polish but I think English is my best chance of making myself understood. If its against rules or is just too annoying let me know in a PM.
I'm here to get tips on tools and wood in Poland mainly. Learnt woodworking in my teens and now I'm returning to it (and boy - it has changed!). I like organic and unusual stuff mostly but the wife always needs a table or shelves or something.
Anyway enough text here are some pics,
Chris
-
Hello
-
Hi Chris. I like your projects. Create youre own topic and send us more in-progress pics :)
Mam nadzieję, że po polsku chociaż czytasz biegle ;) .... czuj się jak u siebie..
-
Europa przychodzi do nas 😁
-
Hi Chris, (I hope you are not a bot)
If you want to stay in Poland train the language and the forum is a good place to do it. At the same time we will be sure that we write to a man ;)
-
"Hi, I'm Chris. I'm 12 years old..." Sorry, Chris, it was joke :)
Welcome to craziest place in the world! :)
PS "Near Wrocław" you mean Jelenia Góra? :)
-
Hi
Tak to prawda Draole ze Europa chodzi do Polska (ale jeszcze nie do Polskiego w moim przypadku) i mam nadzieje ze moj polski jest wystarcze ewidencji ze nie jestem bota Ozi! Tak ja czytam biegle .. do pewnego stopnia. Obecnie robie 1m x 1m CNC na 500 zloty (naprawde) a wiec moge przyczynić się (?) do foruma szczegoly o tym.
Chris
-
Hi Chris :D
Nice projects, especially the table from ...949-collage. It is crazy 8)
Witamy :)
-
Hello again, your Polish is better than my English good jobs ;D
CNC looks promising the plastic elements you printed yourself?
PS
I know what I can learn from You ;)
-
Welcome to our forum :)
Have fun!
Where U come from, in UK? Spend few years in UK, Scotland.
-
Hello :)
-
Yo man! welcome on free woodworking forum. read, write and be like no other.
-
CNC looks promising the plastic elements you printed yourself?
Yes , took a month to print including fixing the 3d printer.
@puzil ... north england but spent ten years in scotland - beautiful country.
-
We sometimes have meetings in Wroclaw. You observe this topic.
https://kornikowo.pl/takie-tam/zlot-poludniowy-zachod-mile-widziani-goscie-z-innych-strin-polski-i-swiata/msg46220/#msg46220
Probably next meeting will be in September / October
-
hello
Chris, questions for you. you want to discuss in english or you want to switch to polish, to "polish" your language :)
-
Miło powitać :)
-
Hi Chris! Nice to meet you. I like your projects, especially the woodturning.
It's funny, I'm from small village near Wroclaw, but now I live in England :)
-
Pleased to meet you.
Is that your workshop that we see in the background?
I envy you, great space.
-
We sometimes have meetings in Wroclaw. You observe this topic.
https://kornikowo.pl/takie-tam/zlot-poludniowy-zachod-mile-widziani-goscie-z-innych-strin-polski-i-swiata/msg46220/#msg46220
Probably next meeting will be in September / October
EXtra! Bardzo chcialbym byc na nastepnym spotkaniu (my daughter helps with the endings ;-)
-
Pleased to meet you.
Is that your workshop that we see in the background?
I envy you, great space.
Hi Maciekk,
yes it took about a year to save money to have it built. Then it took one day to build the metal garage to my design by a company from Krakow. They turned up at 7:00am and finished at 9:30am - amazing. Impossible in England. Its taken me 2 years to build (shelves, tables, stands, workbench etc.) and buying tools is an ongoing habit for many years :-) I think loads of people know that. That workshop is my retirement plan.
Chris
-
Hi Chris! Nice to meet you. I like your projects, especially the woodturning.
It's funny, I'm from small village near Wroclaw, but now I live in England :)
Hi Vlad I guess the wood is quite expensive over in England now is it? I like Axminster tools and I order turning blanks from England too! I dont know where to get them in Poland. I'll search the forum ...
Chris
-
Miło powitać :)
Dzieki Krzys. Prosze wybac moj polski.
Chris
-
Witam i pozdrawiam . :)
-
hello
Chris, questions for you. you want to discuss in english or you want to switch to polish, to "polish" your language :)
Hello, its very kind of you to ask. Thank you. The best for me is if you ask in Polish so I can learn but you tolerate my English replies until I get better. Again - very kind of you to ask.
Chris
-
Hi Vlad I guess the wood is quite expensive over in England now is it?
I don't know, I never bought wood in England :). I work with wood only when I come to Poland.
-
Się kurna same amerykany znalazły.
A w języku ojców i dziadów to nie łaska?
Witaj Krzyśku, realizacje pierwa klasa i czym chata bogata.
-
Ja, naturlich.
Herzlich willkommen pasendżer Richard Paluch ...
-
Ja, naturlich.
Herzlich willkommen pasendżer Richard Paluch ...
;D
Hello, its very kind of you to ask. Thank you. The best for me is if you ask in Polish so I can learn but you tolerate my English replies until I get better. Again - very kind of you to ask.
długo jesteś w Polsce? czym się zajmujesz na co dzień? pisałeś o planach na emeryturę - czy zostało Ci jeszcze dużo czasu do niej?
pisz jak Ci wygodnie, możesz pisać trochę po polsku, trochę po angielsku, aby 2x to samo: łatwiej będzie Ci wskazać co możesz poprawić
powodzenia i czekamy na projekty!
-
Witam .
Hello Chris , J'm Andrzej and live in Wrocław ,welcome to my workshop end meeting .
Pozdrawiam .
-
Witaj na forum :)
dobrze radzisz sobie z polskim językiem to wygodniej dla wszystkich chyba będzie pisać po polsku :)
-
Hi Chris
Nice works and really nice to hear that you've moved to Poland for good if I understood correctly :-)
PS
It seems to me that only I live beyond Wroclaw (Silesia) area ;-)
Pozdr.
Quent
www.elipsa.info
-
No to już wiem dlaczego serwery goole'a przymuliły się. Całe forum stawia posty z translatora ;D
Witaj Gościu z Wysp. A swoją drogą to dokonałeś cudu , po raz pierwszy przeczytałem w dziale powitalnym post Qiub'a pozbawiony tego tak uroczego i słodkiego słownictwa "ludzi wrażliwych" ;)
-
Welcome Chris.
-
Hello Chris.
Till now "uwaga Anglik" means left side wheel and driver's :)
Welcome. Are you specify from.where near Wrocław?
-
Witaj. Nie pisz pokazuj i nie przejmuj się jak czegoś nie zrozumiesz. My też często się nie rozumiemy ;)
-
WITAJ, super, że wreszcie dałeś się namówić na nasze forum, scinalem u Ciebie drzewa, oglądałem Twoje pracę Pozdrowienia dla wróżek :)
-
Cześć,
Its taken me 2 years to build (shelves, tables, stands, workbench etc.)
To raczej jak my wszyscy....
-
A swoją drogą to dokonałeś cudu , po raz pierwszy przeczytałem w dziale powitalnym post Qiub'a pozbawiony tego tak uroczego i słodkiego słownictwa "ludzi wrażliwych" ;)
Mnie się od razu z Quibem skojarzyło jak kolega wspomniał, że ma nadzieję poprawić swój polski tutaj. :)
Jakby ogarnął monologi Quiba, to trochę jak Polak w Londynie biegle władający cockney
-
To chyba szkota nigdy nie slyszeliscie ...
przez 5 minut probowalo zrozumiec to co szkot mowi 11 osob ... 4 polakow, germanski najezdzca, 4 angoli, irlandczyk i zabojad.
Po 5 minutach kalambur okazalo sie ze chcial nam pokazac koty... male ku**a kocieta co przyniosl do baru i chcial rozdawac ludziskom.
-
Szkot? Rozdawać?! Weź, są jakieś granicę ściemniania!
-
;D
-
Hello my dear friend!! You make awesome thinks. Welcome to the best forum in the world!!!
-
To chyba szkota nigdy nie slyszeliscie ...
przez 5 minut probowalo zrozumiec to co szkot mowi 11 osob ... 4 polakow, germanski najezdzca, 4 angoli, irlandczyk i zabojad.
Po 5 minutach kalambur okazalo sie ze chcial nam pokazac koty... male ku**a kocieta co przyniosl do baru i chcial rozdawac ludziskom.
Uwierz mi, że słyczałem. Mieszkałem w UK, gdzie najliczniejszą grupą byli Szkoci i Walijczycy. Po dwóch tygodniach rozumiałem wszystko.
Ale za pierwszym razem myślałem że gadam z Rosjaninem.
-
Qiub w tym barze to piwa zabrakło czy było za dużo ;D
-
w barze bylismy dzien w dzien jak nie bylo dalej robot. caly przekaznik uzbrajalismy.
piwa bylo w sam raz ale my nawet po miechu malo co rozumielismy co kolesie mowili miedzy soba.
-
A może...
Do restauracji przychodzi trzech głuchych i niemych facetów. Wołają kelnera. Na palcach pokazują liczbę dziesięć - chcą zamówić dziesięć piw. Kelner spełnia więc ich życzenie. Po dwóch godzinach zauważa, że głuchoniemi patrzą się w sufit i mają cały czas otwarte usta. Postanawia więc zadzwonić do związku głuchoniemych by zapytać o co chodzi.
- Dzień dobry. Dzwonię z restauracji, ponieważ przyszło do nas trzech głuchoniemych. Wypili dziesięć piw, a teraz siedzą z otwartymi ustami i gapią się w sufit. O co im chodzi?!
- Niech się pan nie martwi. Jeszcze godzinę pośpiewają i pójdą.
-
Ja, naturlich.
Herzlich willkommen pasendżer Richard Paluch ...
;D
Hello, its very kind of you to ask. Thank you. The best for me is if you ask in Polish so I can learn but you tolerate my English replies until I get better. Again - very kind of you to ask.
długo jesteś w Polsce? czym się zajmujesz na co dzień? pisałeś o planach na emeryturę - czy zostało Ci jeszcze dużo czasu do niej?
pisz jak Ci wygodnie, możesz pisać trochę po polsku, trochę po angielsku, aby 2x to samo: łatwiej będzie Ci wskazać co możesz poprawić
powodzenia i czekamy na projekty!
Mieszkam teraz pietnascie lat w Polsce. Tak, wiem ze moj polski powinno byc dobry teraz ale codzienny pracuje w IT i kazdy mowi po angielsku.
Okolo jeszcze dziesiec lat do emerytury(?) (to retirement), wiec mam dosc czasu trzeba uczyc sie czego ja musze (to learn whatever I have to).
-
No to już wiem dlaczego serwery goole'a przymuliły się. Całe forum stawia posty z translatora ;D
Witaj Gościu z Wysp. A swoją drogą to dokonałeś cudu , po raz pierwszy przeczytałem w dziale powitalnym post Qiub'a pozbawiony tego tak uroczego i słodkiego słownictwa "ludzi wrażliwych" ;)
w moim przypadku, kogos tutaj byl u mnie a on zaprosil mnie do foruma (?) ale pamietam jego 'nick' na forum.
:-) Droga cuda dla cudzoziemiec - niestety w te dni przepuszczam ze w anglii to nie byloby tak mily. Wole bywac w Polsce.
-
Hello, it's nice to see you here. Our language is pretty simple, read this and have a fun!
"W szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie".
To zrobilem doskonale 8) ;D
-
Hello Chris.
Till now "uwaga Anglik" means left side wheel and driver's :)
Welcome. Are you specify from.where near Wrocław?
I understand a lot of people here are from Wroclaw zamator - I'm near Smolec.
-
WITAJ, super, że wreszcie dałeś się namówić na nasze forum, scinalem u Ciebie drzewa, oglądałem Twoje pracę Pozdrowienia dla wróżek :)
Aha! Nie pamietam nicka. Dziekuje za zaproszenie i za tak profesjonalna robota.
-
Witam .
Do mego warsztatu masz 3 km , odwiedź mnie .
Pozdrawiam .
-
Mnie się
To chyba szkota nigdy nie slyszeliscie ...
-
Trzeba było po polsku spróbować:
To chyba szkota nigdy nie slyszeliscie ...
Pracuję w szkockiej firmie, ze Szkotami - ciężka sprawa, Irlandczykami - chyba jeszcze gorzej, najgorsza sprawa to jednak zrozumieć chłopaków mówiących Geordie - to akcent z okolic Newcastle. Tych niestety jest najwięcej. Jestem tu już dziesiąty miesiąc i nadal nie wiem co mówią między sobą...
-
Jestem tu już dziesiąty miesiąc i nadal nie wiem co mówią między sobą...
dokladnie, najgorzej jak tacy klienci mowia swoim akcentem i pol z tego jest niezrozumiale nad drugim pol musisz sie napocic zeby zrozumiec co klient mial na mysli
cos jak u nas rodowite kaszuby albo slunzoki ;D
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
upał daje się we znaki ;D
-
Witamy na forum!
Co do szkockiego akcentu:
-
Mieszkam teraz pietnascie lat w Polsce. Tak, wiem ze moj polski powinno byc dobry teraz ale codzienny pracuje w IT i kazdy mowi po angielsku.
Okolo jeszcze dziesiec lat do emerytury(?) (to retirement), wiec mam dosc czasu trzeba uczyc sie czego ja musze (to learn whatever I have to).
dobrze :)
jak piszesz "czego ja musze" mozesz napisać "czego muszę" u nas sie nie nie mowi "ja robie" tylko "robię" nie mamy "I am" ;-) ot taki detal
natomiast spokojnie da sie Ciebie zrozumiec - tak trzymaj
-
Witamy na forum!!
-
Witam .
Do mego warsztatu masz 3 km , odwiedź mnie .
Pozdrawiam .
Hehe, Andrzejku, jeśli Chris ma 3km do Ciebie, to ile masz Ty? Taka zagadka :D. Pozdrawiam
-
Witam .
Sławku prawdę mówiąc to zbyt dokładnie nie wiem ,ale tak sobie ,,rzuciłem " aby kolegę zachęcić .
Pozdrawiam.
-
Hi Mate
Nice work
A mi się tak skojarzyło
-
No ja teraz siedzę/leżę sobie w okolicy Edynburga Szkockiego, i powiem, że drewno tutaj tanie nie jest...
A co do tutejszej mowy, to czasem da się ich zrozumieć. CZASEM ;) ale i tak jak wolno i po angielsku mówią...
Witamy na forum.
A świstak dalej siedzi za sreberka...