Ja tam bardziej widzę regord, co przy Niemieckim zamiłowaniu do akronimów przestaje być bez sensu, ale nawet jeśli to record to raczej nie brytyjski. Szybkie google pokazuje że słowo record było marką n.p. kilku różnych producentów sztućców, brzytew, sztyletów a nawet broni palnej. Znaku producenta doszukiwałbym się w C H cośtam w pierwszym wierszu i logo(?) na boku.