Jednym z popularnych w Azji i Stanach Zjednoczonych narzędziem do trasowania linii jest japoński kałamarz, czyli Sumitsubo. Jest to wynalazek chiński, stosowany powszechnie w całej Azji i Europie do znaczenia linii prostych przy pomocy kolorowego pigmentu nanoszonego przy pomocy naprężonego sznura poprzez jego odciągnięcie i puszczenie na znakowaną powierzchnię. Ale Japończycy zamiast suchego pigmentu stosują specjalny tusz lub atrament, przez co linia jest znacznie cieńsza i bardziej widoczna, oraz odporna na czynniki atmosferyczne- opady deszczu, czy przypadkowe starcie lub rozmazanie linii spowodowane przez nieuwagę.
Każdy młody stolarz japoński podczas praktyk zawodowych musiał sam zbudować swój kałamarz. Jest to jedyne narzędzie, na którym dopuszczano zdobienie poprzez rzeźbę i wyszukany, dowolny kształt. Jako sznurka do znakowania atramentem stosowano jedwabną nić, a w korpusie znajdował się pojemnik na poduszki z watoliny jedwabnej i bawełnianej nasączonej atramentem, przez które przebiegała nić. Sumitsubo jest bardzo ważnym narzędziem w kulturze i ceremoniale japońskim, i dlatego uważam że zasługuje na wzmiankę na naszym forum.
Oczywiście postanowiłem też, że zbuduję sobie taki kałamarz, do czego też Was namawiam. A oto prace wykonane przez innych światowych pasjonatów drewna, których też zafascynowało to narządzie.
http://lumberjocks.com/mafe/blog/25627
