jezykologia powiadasz
planownica tudziez planer tak poprawnie nazwano urzadzenie nazwane przez wiekszosc w PL strugarka
planownica koniec koncow sie nie przyjela i postanowiona nazywac to planer
jednak co by nie bylo tworczosc jezykowa za czasow PRL pozostawiala wiele do zyczenia, zaczeto glosno uzywac slowac strugarka i tak przyzwyczaili sie ludzie.
jednak poprawna nazwa jest PLANER - a nazwa pochodzi od planowania ... w tym wypadku drewna czyli w jezyku stolarzy i nie tylko chodzi o wyrownanie jakiejs powierzchni.
prawdopodobne jest zaczerpniecie nazwy od struga... ktory jest jednak innym urzadzeniem a jego rozwinieciem w dobie powszechnego dostepu do sieci elektrycznej jest wlasnie strug elektryczny...
i choc czesto gesto uzywana nazwa strugarka jest przeznaczona dla maszyn stacjonarnych to jednak poprawna nazwa jest planer
a strugarka moze byc strug reczny, elektryczny... strugarka wg klasyfikacji moze byc tez maszyna ktora wykonuje przeciagniecia po drewnie scinajac o zadanej grubosci warstwy drewna...
planer jak widac jest nazwa precyzyjna i mowiaca o konkretnej funkcji urzadzenia.
Aby sprecyzowac i ujednolicic wlasnie problem nazewnictwa w poszczegolnych rejonach Polski oraz po czesci wymusic poprawna identyfikacje od lat 90 zaczeto stosowac nazwe wyrowniarka... co tez do konca nie jest adekwatnym sformulowaniem do urzadzenia urzadzenia o ktore wiekszosci wlasnie chodzi poniewaz nie tylko wyrownuje ale takze moze zbierac nadmiar.
nazwa "wyrowniarka" jednak jest bardzo blisko funkcji koncowych dla maszyn majacych wyrownywac/planowac powierzchnie drewna.
mysle ze ta nazwa jest bardziej precyzyjna i nalezalo by jej uzywac aczkolwiek wiem ze i tak ludzie beda miec to w ch*ju
tak wiec jesli ktos nam powie ze na na wyrowniarce planuje powierzchnie drewna jest to na 99% informacja ze na maszynie stacjonarnej z napedem elektrycznym sluzacej do wyrownywania stara sie zrobic plaska powierzchnie na naturalnym polimerze!?!
ja tam tlumacze ze robie cos na planerze... i tez zdaje sobie sprawe ze nie jest to poprawnie politycznie
tak chcialem wam tylko przypomniec... jak juz zaczeliscie z tym nazewnictwem