albo ja zielony jestem, albo nie zrozumiałem, przecież (chyba?)
w tym przypadku posuwa napędzany jest tymi zębatkami z łańcuchem i bezpośrednio z wałka silnika (zębatka za tym największym kołem zębatym), a wałek z nożami napędzany jest z paska, z zębatki (która tutaj została zdjęta), a która przenosi obroty z tej największej zębatki, tak czy nie?
Może pasek był po prostu wyrobiony/luźny?