Autor Wątek: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!  (Przeczytany 54721 razy)

Offline M.ChObi

  • Moderator Globalny
  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2459
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1230 dnia: 2019-04-16 | 21:29:36 »
Bricklebarry. Chora bajka dla ostro poje**nych


Nigdy nie oglądam tego typu seriali z dubbingiem .

Czy to south park , czy Rick and Morty czy cokolwiek innego tylko oryginalna ścieżka dźwiękowa + ew napisy .
Nie jestem jak Fyme , ja nie spamuję , piszę tylko małowartościowe posty w znacznych ilościach .

Offline krzyś48

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 900
  • Wolność,kocham i rozumiem,wolności...
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1231 dnia: 2019-04-16 | 21:36:10 »


 :P :P :P
ziarnko do ziarnka zbierze się dwa ziarka

Offline marek_b

  • Użyszkodnik
  • **
  • Wiadomości: 86
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1232 dnia: 2019-04-16 | 23:38:43 »
Nigdy nie oglądam tego typu seriali z dubbingiem .

Czy to south park , czy Rick and Morty czy cokolwiek innego tylko oryginalna ścieżka dźwiękowa + ew napisy .

Zła składnia, spróbuj tak, podam początek..
"Ogladam tego typu seriale w oryginale + ew. napisy ponieważ .... " i tutaj dodaj uzasadnienie nie wybieraj najłatwiejszego czyli w serialach jest złe tłumaczenie Ty znasz lepiej  ;)

Offline M.ChObi

  • Moderator Globalny
  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2459
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1233 dnia: 2019-04-17 | 00:00:51 »
i tutaj dodaj uzasadnienie

Polski dubbing ssie :(  ( nie każdy np Shrek był genialny )

Seriale filmy , stand-upy tracą na wartości merytorycznej i często przez idiomy i złe tłumaczenie wypaczają dowcipy .

nawet film z netflixa , polski film 1983  ogląda się  dużo lepiej w wersji z angielskimi dialogami ( to pewnie przez to że były one pisane pod zagranicznych odbiorców ) .

Cała gra aktorska na którą również składa się mowa i emocje z niej płynące o wiele lepiej oddają sedno w oryginalnej wersji , i nie musi to być Angielki , nawet dom z papieru oglądało mi się super w originale .

A to wszystko przez tłumaczenia i ugrzecznienie dialogów , tu nawet  Pan Knapik nie pomoże ( po za kung Furry tam był genialny i oddał klimat filmu )
Nie jestem jak Fyme , ja nie spamuję , piszę tylko małowartościowe posty w znacznych ilościach .

Offline M.ChObi

  • Moderator Globalny
  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2459
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1234 dnia: 2019-04-17 | 20:11:18 »
I "tako " ekologię to lubię ;D





Nie jestem jak Fyme , ja nie spamuję , piszę tylko małowartościowe posty w znacznych ilościach .

Online fyme

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 5133
  • Chciałem napisać coś mądrego więc... "coś mądrego"
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1235 dnia: 2019-04-18 | 08:06:45 »
Poranek wczesny
Jadę pospiesznym
Wprost do Warszawy
Załatwiać sprawy
Pociąg o czasie
Ja w drugiej klasie
Wagon się kiwa
Pije trzy piwa
Łódź Niciarniana
W pęcherzu zmiana
Pęcherz nie sługa
A podróż długa
Ruszam z tej racji
Do ubikacji
Kto zna koleje
Wie, jak się leje
Wyciągam łapę
Podnoszę klapę
Biada mi biada
Klapa opada
Rzednie mi mina
Trza klapę trzymać
Łokieć, kolano
Trzymam skubaną
Celuje w szparkę
Puszczam Niagarkę
Tryska kaskada
Klapa opada
Fatum złowieszcze
Wszak wciąż szcze jeszcze
Organizm płynną
Spełnia powinność
Najgorsze to, ze
Przestać nie może
Toczę z nim boje
Jak Priam o Troje
Chce się powstrzymać
Ratunku ni ma
Pociąg się giba
A piwo spływa
Lecę na ścianę
Z mokrym organem
Lecąc na drugą
Zraszam ja strugą
Wagonem szarpie
Leje do skarpet
Tańcząc Czardasza
Nogawki zraszam
O, straszna męko
Kozak, flamenco
Tańczę, cholera
Wzorem Astair'a
Miota mną, ciska
Ja organ ściskam
Wagon się chwieje
Na lustro leje
Skład się zatacza
Ja sufit zmaczam
Wszędzie Łabędzie
Jezioro będzie
odtańczam z płaczem
La Kukaracze
Zwrotnica, podskok
Spryskuje okno
Nierówne złącza
Buty nasączam
Pociąg hamuje
Drzwi obsikuje
I pasażera
Co drzwi otwiera
Plus dawka spora
Na konduktora
Resztka mi kapie
Na skrót PKP
Wreszcie pomału
Brnę do przedziału
Pasażerowie
Patrzą spod powiek
Pytania skąpe
Gdzie pan wziął kąpiel?"
Warszawa, Boże!
Nareszcie dworzec!
Chwilo szczęśliwa
Na peron spływam
Walizkę trzymam
Odzież wyżymam
Ach, urlop błogi
Od fizjologii
Ulga bezbrzeżna
Pociąg odjeżdża
Rusza maszyna
Hen w dal
Po szczy...
Po szynach

Z dedykacją dla Mariusza_s ;D
« Ostatnia zmiana: 2019-04-18 | 08:39:33 wysłana przez fyme »

Offline RadekJ

  • Zaawansowany użyszkodnik
  • ****
  • Wiadomości: 461
  • It's nice to be important, but it's more important
    • Jurzysta.com
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1236 dnia: 2019-04-18 | 08:34:03 »
To jak już jedziemy poezją:

Człowiek nie powinien spędzać życia w pracy
bo to grzech
Bóg dał nam Paryż, Wenecję
architekturę secesyjną, zegarki
i zegary Art deco
dał nam poziomki
zamglone świty za oknem kawiarni
sklepy
dał nam Tomasza Manna oraz Prousta
a także wrzosowiska Irlandii
oraz wymyślił bilard i nastolatki
i tysiąc innych rzeczy
jak wodospady, Boską Komedię,
fajki, wiersze Rilkego,
ulice wysadzane plantami
na południu, amerykańskie
samochody z lat czterdziestych,
pióra Mont Blanc, przewodnik
po Grenadzie oraz
Koniaki Giny Whisky I Bordeaux
na pewno nie w tym celu
żebym siedział
przez osiem godzin dziennie
w pracy
jak jakiś ch*j.

Offline orb

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 517
  • Ja tu tylko spamuję.
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1237 dnia: 2019-04-18 | 21:56:24 »










« Ostatnia zmiana: 2019-04-18 | 21:58:06 wysłana przez orb »
Uśmiechnij się, i tak umrzesz.

Offline krzyś48

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 900
  • Wolność,kocham i rozumiem,wolności...
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1238 dnia: 2019-04-18 | 22:43:36 »

ziarnko do ziarnka zbierze się dwa ziarka

Offline M.ChObi

  • Moderator Globalny
  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2459
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1239 dnia: 2019-04-19 | 10:39:57 »
Nie jestem jak Fyme , ja nie spamuję , piszę tylko małowartościowe posty w znacznych ilościach .

Offline orb

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 517
  • Ja tu tylko spamuję.
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1240 dnia: 2019-04-19 | 15:16:52 »
Uśmiechnij się, i tak umrzesz.

Offline orb

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 517
  • Ja tu tylko spamuję.
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1241 dnia: 2019-04-19 | 19:26:16 »
Stare, pewnie widzieli. Jednak w życiu romantyzm jest ważny.

Uśmiechnij się, i tak umrzesz.

Offline maniek444

  • Aktywny użyszkodnik
  • ***
  • Wiadomości: 106
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1242 dnia: 2019-04-20 | 13:42:45 »
Idą Święta

Offline Qiub

  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2335
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1243 dnia: 2019-04-21 | 19:21:18 »

Offline M.ChObi

  • Moderator Globalny
  • Kornik - Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2459
Odp: Powalone zdjecia, teksty i dowcipy z neta!
« Odpowiedź #1244 dnia: 2019-04-22 | 09:46:56 »
Nie jestem jak Fyme , ja nie spamuję , piszę tylko małowartościowe posty w znacznych ilościach .