Dużo zostało napisane, nie chce mi się już cytować ale padły ważne stwierdzenia.

Kola przygotowałem Ci 2 koncepcje.
Koncepcja pierwsza (rys 1) to wykonanie płyty z betonu klasy B25 bezpośrednio na podłożu z wyłożeniem wcześniej folią budowlaną jako izolacją przeciwwilgociową. Nie zakładam w tej opcji izolacji styropianem ponieważ, jak mówiłeś mi przez telefon pomieszczenie nie jest ogrzewane w sposób ciągły - tym samym ta izolacja nie ma sensu! Wykonaną płytę należało by dylatować w ciągu 1-2 dni po zalaniu na pola nie większe niż 4x4m.
Opcja najtańsza i najszybsza - tylko dobrego wykonawcę który zatrze beton na gładko!

Koncepcja druga (rys 2, rys 3, rys 4) to Twoje założenia, czyli płyta fundamentowa z izolacją styropianem.
Siatka z pręta żebrowanego "12" to za dużo, ale biorąc pod uwagę brak stałych obciążeń (te zmieniają się choćby podczas wjeżdżania i wyjeżdżania samochodem) i tym samem powstawanie zmiennego momentu zginającego uważam za konieczne wykonanie siatki z pręta żebrowanego "8", ale zarówno górą jak i dołem płyty.

Jak coś to wal

PS
Za niedociągnięcia przepraszam, na szybko dość robione

Oczywiście! Błąd w druku
Ogrzewanie okazjonalne potraktowałem jako brak ogrzewania (bo sens identyczny)

Jeśli może odpowiedzieć niefachowiec to zgaduję, że chodzi o to by się nie rozpadło i żeby gryzonie w niego nie wlazły

Kola wiesz jak te blaszki pasują do Twojej rezydencji. za kilka lat nie będziesz mógł na nie patrzeć 
Moje zdanie jest takie.  Zrób płytę i na tym etapie już fundamenty,  stopy pod przyszły docelowy garaż warsztat. A jak nie chcesz iść w koszty to chociaż np stopy pod  słupy  drewniane aby ibudować lekką konstrukcja drewniana w przyszłości te blaszki.  Ściany z szalówki dach z blachy w kolorze dachu domu i będzie to miało wygląd. A zrobisz jak będziesz miał kasę i chęci. 
Wiem jak jest jak się buduje dom.  kasy nie ma na wszytko tak jakby człowiek chciał i nie wszytko można odłożyć na kiedyś,  to wtedy trzeba robić że wprzyszłosci małym kosztem to będzie można poprawić.
Te blaszaki to dobrze przekręcić do podłoża a też dodatkowo możesz  dać w nich zastrzały z kontownika po ścianach. Bo fabrycznie to liche są z założenia.  A w Polsce potrafią wiać wiatr co Tiry kładą.

I do tego zmierzam, aby fundament płyta pozwoliła na coś takiego o czym piszesz w przyszłości.  Lub obić blaszak szalówka. Bezpośrednio do ścian lub zakotwic słupy i do nich bić,  na dach blaszaka położyć blachodochawke tak współgrała z domem i starczy na lata.  A ta sam blaszak na posesji mi  osobiście działał by na nerwy  ta świecąca ocynkowana blacha  .  To o czym pisze znacząco nie podnosi kosztów, a estetykę tak

Ty to lepiej byś wrzucił fotę rezydencji, a nie jakieś przekopane grządki

I ten podwójny garaż ma mieć 35m? Jakie wymiary dokładnie?

Tutaj masz pokazane jak tym sie robi,

Postanowiłem się nieco wtrącić ... ta piana Polynor ... na filmie pokazują informację, że 5cm pianki zastępuje 15 cm wełny i 13 cm styro ... jako ze pracuję przy produkcji płyt termoizolacyjnych coś tam może wiem
wełna/styropian nawet najgorsze mają parametr lambda=0,044 co przy grubości termoizolacji 13 cm daje współczynnik przenikania ciepła na poziomie 0,34. Piana polynor musiałaby mieć lambdę=0,016 a według mojej wiedzy nie ma takiego materiału a już na pewno nie tryskanego z puszki ... możesz zastosować albo natryskową pianę PUR ale tam raczej lambda będzie w okolicach 0,038 lub pianę PIR o lambdzie 0,022 (jak na razie najlepsza termoizolacja na rynku w "przystępnej cenie").
Jeśli zależy Ci na tym, żeby nie tracić miejsca w środku możesz dać pianę PIR o grubości np. 5 cm zastępującą jakieś 9 cm styropianu ewentualnie nieco cieniej. Byłbym w mocy załatwić np. II gatunek po w miarę przystępnej cenie...oczywiście nie obiecuję że to będzie za darmo, ale jak chcesz to mogę zrobić Ci wycenę.
Możesz rozważyć też postawienie takiego cuda z płyt warstwowych z rdzeniem z piany PIR...też mogę zrobić wycenę w I jak i II gatunku (choć II gatunek bardziej problematyczny w dostępności). Prosta robota, bo stawiasz konstrukcję, przykręcasz płyty, robisz obróbki blacharskie i masz cacuszko warsztat