Nie no Obi, bez jaj proszę.
Proszę bardzo
shading
czyli przyciemnianie powierzchni ez jej barwienia
lacquer (finish) przeważnie lakier bezbarwny
water based coating powłoka na bazie wody , nie tworzy grubej powłoki ale wnika i w jakiś sposób zabezpiecza powłokę
paint farba wszelaka
varnish bejca
I jeszcze kilka przykładów
varnish the truth - naginać fakty;
varnish over - zatuszować, ukrywać ujemne strony;
(Noun) lakier, pokost, politura; werniks; fasada, pozory;
nail varnish - lakier do paznokci;
oil varnish - (Noun) lakier olejny;
clear varnish - lakier bezbarwny;
spirit varnish - lakier spirytusowy;
spirit varnish - lakier spirytusowy;