A jesteś pewny ,że uszkodzona noga była z mahoniu ?
W czasach , z których , jak przypuszczam, pochodzi ten stół powszechnie stosowano barwienie drewna.
Aby nie było różnic w kolorach nóg będzie trzeba prawdopodobnie wszystko porządnie oszlifować i całość zabarwić od nowa.