kołki i klej

I tu ze szczerym uśmiechem kłania się Domino.
Jak go nie ma tak jak wyżej @Mery kołki nawet 10 mm  długie bo cięte z  metra

Kolek wyjdzie najtaniej. Potem sruba. Pod śruby nawiercaj w takich ściankach.

Jeden nawiert pod gwint czyli grobosc prowadnika śruby bez gwintu. Drugi nawiert pod lepek żeby go lekko schować. Ewentualnie pod łeb śruby fazowanie ale kto co w norze ma.

A czy od środka dla pewności nie można zastosować pocket hole ?

jak się boisz o wytrzymałość to zawsze możesz dołożyć narożnik stalowy od wewnątrz
https://g-s.com.pl/katownik-narozny-do-polaczenia-lozka-blacha.html

Nie wiem jak to widzisz, ale jak robisz łóżko to może dedykowane rozwiązanie?

https://g-s.com.pl/zaczep-grzebieniowy-do-lozka-h-100-mm-komplet.html

Lub coś w tym kierunku...

mozna kolkowac, mozna invisem, domino, sruby, zaczepy, itp

rozwiazan jest mnostwo w zaleznosci co potrzebujesz.

sa rozwiazania dla samych ram lozka na zasadzie laczenia na zatrzaskach i wkladkach a do elementow kryjacych np. kolkowanie poniewaz nie przenosza lub przenosza obciazenia w sposob dosc ograniczony.

dobrym patentem jest wywiercenie i zakrycie lba sruby kolkiem, popatrz za gladkimi kolkami bo takie sa w sprzedazy na np. 1mb i sobie docinasz ile ci pasuje.