Miękki moment obrotowy to siła z jaką możemy wkręcić wkręta w miękki materiał np: drewno....w czasie pracy moment obrotowy rośnie wraz dokręcaniem, ten wzrost jest prawie stały.(choć to linia krzywa na wykresie). Twardy moment obrotowy jest moment w czasie wkręcania śrub gwintowanych w twardy materiał. Osiąga on średnio 2 razy większą wartość od momentu miękkiego a jego przyrost na wykresie ma charakter połówki paraboli....Czyli pod koniec dokręcenia nagle mocno rośnie. W PDC podają miękki 40Nm w drewnie, 60Nm w stali.

Nic nie cytowałem, jeśli juz to posłużyłem się opisem, które dokładnie opisuje to, czego nie rozumiesz lub probujesz poznać...aby zrozumieć weź spróbuj wkręcać ręcznie w drewno miękkie,  twarde i metal. Może wtedy dojdziesz do wniosków;)
Robiąc to ręcznie,  też będziesz wiedział co i jak;)

Tzn. rozumiem, że każdy bieg ma regulowany moment ale nie rozumiem tych zakresów i do czego one się odnoszą. Co ma do tego max. moment 40/60 - miękki/twardy.
Kiedy zatem wkręcam z maksymalnym możliwym momentem a kiedy z najmniejszym?

Ja bym się nie przejmował tym "miętki/twardy" bo jest to zależne od materiału i elektroniki. Ważniejsze są te parametry z tabelki na dole.
Na 1 biegu masz najwyższy zakres regulacji momentu obrotowego - czyli urządzenie jest najsilniejsze. Na kolejnych te zakresy maleją. Oznacza to, że im wyższy bieg tym słabszy moment?

ale się da...
Z tej tabelki wynika, że dokręcenie wkręta z momentem np. 2Nm można zrobić na każdym biegu. W takim razie od czego zależy jaki bieg wybrać?
A w ogóle to tej tabeli nie kumam.... Moment miękki to 40Nm a na żadnym zakresie nie ma takiego zakresu. Wychodziłoby, że max moment w trybie regulacji to 11,5Nm na 1 biegu a 40Nm można wyciągnąć pewnie tylko przy ustawieniu na tryb wiercenia. Tak to jest czy jestem w błędzie?

a ja myślałem o samochodach 

126p w kolorze "orzech włoski" ruszał z każdego biegu 

@kwita, tak - nie do końca rozumiem działanie tej wkrętarki i dlatego tak dopytuję.
Mam też tak, że jak czegoś nie wiem to drążę, szukam, pytam, czytam instrukcje itp. bo chciałbym używać jej świadomie i wiedzieć co do czego służy.

Mam obecnie kilka wkrętarek,  ale wszystkie 2-biegowe. Do tej pory myślałem, że ten moment miękki/twardy jest związany właśnie z biegami. Ale teraz kupiłem tę PDC a tam 4 biegi, każdy z regulowanym  momentem i do tego te dwa momenty miękki/twardy . I jeszcze sprzęgło elektroniczne a nie mechaniczne (jak to Ty określasz cyferki i wiertło na końcu).
To mnie właśnie zastanowiło i sprowokowało to podrążenia tematu.

Wpisałem w google "wkrętarka moment miękki twardy" i jeden z pierwszych wyników to właśnie ten z którego wkleiłeś informację i do czego masz problem, żeby się przyznać.
Sam sobie zaprzeczasz.... Niczego specjalnie nie wyszukiwałem, nie śledziłem skąd to pochodzi. Po prostu zupełny przypadek i skojarzenie tych samych wypowiedzi.
Uraziło Cię, że zwróciłem uwagę, że to nie Twoja autorska wypowiedź? Jeśli tak to to jest jedyny problem jaki się tutaj pojawił.

że ten moment miękki/twardy jest związany właśnie z biegami

rozróżnienie twardy/miękki na przykładzie taczki .. jak masz taczke wyładowaną po brzegi obornikiem to ciężko ci ją ruszyć z miejsca, musisz naprzeć, pochylić się, czasami człowiek piernie przy tym (nie daj boże się poślizgnąć) - to to jest moment twardy, jak już wyrwałeś ją z marazmu to popychasz momentem miękkim